El niño...¡qué niño!

Riley Peter is very friendly and loves playing games. After school, he likes to relax and play with our dog, Flora who is a yellow Labrador and he also has his reading books to practice. I would like you to help him with his reading every day - usually at teatime. Riley Peter usually eats and reads at the same time...Riley Peter loves his food and will be very happy to eat tea with you.

Riley Peter es muy amable y le encanta jugar a juegos. Después del colegio, le gusta relajarse y jugar con nuestro perro, Flora, un labrador amarillo y también leer sus libros de lectura para practicar. Me gustaría que le ayudes con su lectura todos los días (por lo general a la hora del té). Riley Peter normalmente come y lee al mismo tiempo ... Riley Peter ama su comida y va a ser muy feliz de comer té contigo.

Riley, Riley Peter,"Raili Pitah!!!!"-cuando la madre está enfadada-,Gandi -su mote familiar, aquí todos tienen uno-, Riley Osborne - su firma para el colegio- "Pascalov" -o algo así, cuando la madre está contenta y amorosa- y una larga lista de nombres, representan a mi niño inglés de 7 años y , como os he puesto arriba es como la madre me lo describía en la carta que me mandaron en el proceso de selección.

Primero de todo, como todo niño de su edad, tiene sus especialidades a las que hay que añadir las "especialidades" derivadas de su contexto familiar, os lo explico...

Es el hijo pequeño de una familia numerosa un tanto especial, formada por seis miembros ...que ¿porqué es especial?, pues bien Riley es el único hijo de la pareja formada por Imogen y Adrian Osborne, el resto son fruto de antiguas relaciones tanto del padre como de la madre. Lo cual hace que sea el "deseado fruto del amor" y por lo tanto el "mimado" de la casa y disponga de todo lo que quiera, a eso se le añade que tenga una persona para él las 24 horas- ahí entro yo en juego-.

Todo ello hacen que sea un niño especial y delicadito que necesita que todo sea justo cómo, cuando y donde él quiera...

Situación A) Me dispongo a darle el "tea" (como la cena española pero a las 17:30 de la tarde) y Riley está dibujando en una de los tres taburetes de la mesa de la cocina.

Yo le pongo la comida en un taburete distinto al que está él dibujando para que, cuando termine, se ponga a comer en el otro:

Yo: Come on Riley! Here you have the tea!

Riley: Oh! ´m not in this place , bring me the plate here!.

Yo: You have it in the table

Riley: NOOUU, I´m here!

Situación B) En el tren de vuelta a casa se dispone a tomar el "snack" que le he preparado...

Yo: Here you have.

Riley: Oh! I don´t want a banana cut. I prefer the whole banana, please for the next time you may bring me a whole one...

Situación C) Otra vez en el tren (la mayor parte del tiempo juntos la pasamos ahí) me doy cuenta que la mochila está llena de galleta, se ha derretido y está esparcida por toda ella, se lo enseño.

Riley: Oh, no! You must clean it when we arrive home

Yo: Sorry? (Decir What?! is soooo rude, y tampoco queremos eso xD), WE MUST do it not only me

Riley: NOOUU, you have to do it!!!!.

Situación D) Caminando hacia la estación de tren de vuelta a casa, teniendo una conversación sobre Papá Noel, vemos un scooter aparcado en una pared.

Riley: I´m desesperate (le encanta esa frase) to have a scooter, please can you buy me one´for Christmas?

Yo: We´ll see, maybe if you are a good boy...

Riley: NOOUU (sí, como veis es una palabra recurrente en su vocabulario la tengo taladrada en el cerebro), my old au pair gave me a present for Christmas, and my parents also...is something that we always do and it is one of our house rules!!!! (frase literal).

A todo esto he de decir que a mi también me encanta picarle, si me encuentro con fuerzas de después de eso aguantar sus  NOOUU! o Stop annoying me...you do it all the time!!. A lo que yo respondo con el tema de la camiseta que os dije en otra entrada...

Otro tema es EL JUEGO, que es algo que me trajo de cabeza durante los primeros días y ya he descubierto sus dos reglas fundamentales que yo intentaré relajar:

1. Riley siempre tiene el control de lo que va a pasar

2. ¡Nunca innoves en las reglas!

Es un niño muy muy creativo  pero también muy muy controlador...lo cual está muy bien (¡creatividad al poder!) por las historias que se monta pero tiene su lado malo (¡obsesión controladora!) y es que todo tiene que ser como él lo tiene en la mente e ir en contra de eso es cagarla y desencadena su enfado, lo que supone que jugar con él sea un estrés constante por intentar hacerlo todo bien gracias a lo que creo que me sacaré un máster en guerra de espadas láser, espionaje y lego, entre otros...

Esto último es su obsesión, de echo uno de los consejos que me dió el anterior Au pair, Sergi, es que si pasa algo con su construcción de Lego de Star Wars- un mausoleo en medio de la habitación - eche la culpa a la de la limpieza que no la ve, de la que se puede formar xD

También es un niño muy muy perfeccionista - cosa que viene del padre según me dijeron, lo que está bien saber - lo que hace que se frustre por cualquier cosa que no consiga y a veces intente maquillar sus derrotas, tanto en el juego como en la vida...

Situación E) Estamos pintando en la cocina tranquilamente, cuando se desata la catástrofe...
Yo: Oh! I want to make a bird...what are you going to do?
Riley: I don´t know!! It´s anoying...
Yo: Well, you can do whatever you see
Riley: I will not be able to do nothinh I draw so bad
Yo: Well maybbe today is like this but if you pratise you will do it better
Riley: NOOUU, look at that picture is horrible...i can´t draw!!!!





Pero la pregunta es...a todo esto, yo...¿qué hago?...¿me mantengo impasivo- algo difícil para mi en cuestión de educación-?...¿o intento que mejore en todo aquello que pueda?...pues normalmente- y si las fuerzas me lo permiten- me decanto por la segunda opción, lo cual puedo hacer gracias a probar  a la madre, durante los primero días y ver que ella me apoya...por lo tanto espero, al final del año, escribir otra entrada describiendo un Riley mejorado :)




PD: A todos los torrejoneros que me leeis, disfrutad este fin de semana de una de la mejores cosas que tenemos...¡las fiestas!, por que otra cosa no pero fiesteros...¡un rato!

¡Así es la vida (inglesa)! -Parte 2-

...toda esta rutina sigue de forma calmada y apacible su curso a menos que...se hayan agotado las fresas del desayuno del niño, alimento indispensable de su desayuno o no haya pan para su "tostadaconlacosarara", pequeño incidente en la carrera matinal que se suele resolver con un "Don´t care...peal a pear" o "Just put a brioche in the toaster" de la madre.

...o la lista de la compra se complique y me mande comprar cosas que NI LA GENTE NATIVA sabe qué es, por ejemplo "THE CHOLA" - maldito pan de leche en rebanadas que me hizo convertirme en Indiana Jones en busca del alimento perdido en Secretts durante un rato de una mañana - repasé el personal entero de la tienda hasta que me quedé convencido de que eso era lo que estaba buscando. A lo cual la madre a llegar a casa , de forma muy agradable, me felicitó "Oh! That´s chola is fantastic!"...Aiiii, ¡si supieras! más vale que os lo comáis...- pensaba yo -

...o la dependienta de Tesco - que por desgracia siempre suele ser la misma - le pille con el día cruzado - que por desgracia suele ser normal - y me dedique una de sus caras matinales que me alegran el día o sus comentarios "graciosos" a alguna pregunta mía o equivocación, os explico el origen del mal...el primer día sufrí su carácter al equivocarme en meter lo que estaba comprando en la bolsa equivocada de otra tienda a lo que ella me replicó - lo entendí al rato de estar en la caja escuchándola- que debía coger una cesta de la propia tienda.
Desde entonces no os creáis que me hace la vida más fácil al saber que me cuesta entenderla, si no que se limita a poner sus caras o emitir comentarios pero eso sí siempre se despide con su "Have a nice day"...Pues me lo podrías mejorar un poquito -para mis adentros-

...o en la tienda de correos descubra cada día un nuevo requisito para enviar paquetes o cartas porque la madre haya decidido no seguir lo establecido a lo que la mujer - que la conoce ya y por cierto es muy maja y paciente conmigo, al contrario que mi amiga de Tesco - se queja "She has returned into bad manners" a lo que yo respondo con una sonrisa.









...o la máquina de Selfpay de Sainsburys (otro supermercado, este quizá el más barato y con más cosas) decida que necesita una "mano inglesa" para seguir funcionando y tengas que pedir ayuda a algún dependiente, que está muy bien la primera o la segunda vez para practicar pero la tercera...uffff.


...o el tren de vuelta a casa en un día de lluvia decide que le apetece pararse dos o tres veces en el trayecto hasta que finalmente se para y nos hacen salir del vagón para coger otro tren - a todo esto con el niño de la mano quejándose de porqué están haciendo esto - con el consiguiente retraso en la rutina de la casa y la nueva carrera que se dispara nada más entrar por el dintel de la puerta...3...2...1...prepchangeclotheshaveyourteatvtimereadingtime aaaand finally...bed (A pesar de esto debo decir que el tren es mucho más puntual que en España).

...o - por mi creatividad natural xD - innovo en algún juego del niño y él replica "NOOUU, YOU HAVE TO PLAY PROPERLY" (lo que significa haz lo que a mi me de la gana, básicamente). Recuerdo el día que jugamos a los espías, yo emocionado disparando a gente entre las esquinas de la casa y el "Why are you shooting there?..there isn´t anyone" y yo...estupendo, ¿dónde está la gente? y entonces podré hacerlo PROPERLY (Escribiré sobre el juego del niño porque tiene para una o dos entradas).


...o...o...o...(la lista engordará cada mes, cada día...), pero ¿sabéis?...tras estos imprevistos varios - exagerándolos para el tono de humor- y ,pensándolo mejor, creo que tengo que dejar de llamarlo rutina para que pase a ser...incertidumbre y a veces un poco de incertidumbre en tu vida no viene nada mal :)

¡Así es la vida (inglesa)! -Parte 1-

Cada mañana me levanto a las 6:40 - hace unos días pongo el despertador a las 6:30 porque tienen que salir antes al colegio, sobre las 6:50-, piso la alfombra mágica que decora el suelo de mi habitación y me da la bienvenida al día y comienza la emocionante carrera matinal de "cómo preparar en 10 minutos el quick breakfast compuesto por 10 fresas exactamente y una tostada con mantequilla y una cosa rara llamada Breef Bovril -que aún no sé muy bien qué es-".

Llego a la meta de la carrera aproximadamente a las 6:55 que es cuando la madre - siempre con una sonrisa de buenos días, ya puede estar hecha polvo que la mantiene - y el niño -despeinado y aún en el quinto sueño- parten hacia el colegio.

Entonces llega MI MOMENTO de empezar el día cuando doy de comer y saco a Flora en el amanecer de Godalming que últimamente nos regala grandes estampas debido a que está despejado, recojo la cocina y me hago el desayuno -dos tostadas con mantequilla y azúcar, un vaso de leche  AU-PAIRIZADA y Cheereos - entonces sobre las 8:00 ya puedo decir que soy persona y me ducho y arreglo para afrontar el día.

 La madre llega sobre las 9:15 de dejar al niño e ir a nadar - qué deportistas, qué bonito todo...¿recordáis el espíritu ingles?...pues eso - y me dice si hay que hacer compra - en Tesco, un supermercado tipo Ahorramás o Secretts un complejo de tiendas parecidas a un barrio de casas con productos Gourmet y verduras frescas (pobrecitos dependientes...creo que no se ha librado ni uno de mis preguntas mantinales en un inglés dubitativo..."Sorry, do you have kidneys beans?" ,"Excuse me...where is the savon cabbage?", "Oh! it´s the last question but sorry...what is the chola?...ya me conocen y cuando voy ya me miran y se ríen) ir a correos o algún recado más.

Todo ello no pasa de las 10:30 de la mañana normalmente, momento en el que aprovecho para leer el periódico - que voy recolectando por todos los sitios - bajarme música, terminar de recoger o alguna cosa más y comer algo - aquí no se lleva eso de sentarse a comer a mediodía sino que cada uno nos buscamos la vida, yo cuando no hay nadie en casa ataco la nevera cual hiena hambrienta y ,si hay alguien, me corto más y bajo al pueblo a por algo si tengo tiempo o ataco el que he descubierto es denominador común en todos los au pairs, el fabuloso... ¡rincón del Au pair! surtido de las mejores mierdas del país (en la foto podéis ver el mío).



Hasta que llega la hora de ir al colegio a por Riley - sobre las 13:30- hora en la que preparo todo lo necesario - llaves, "mapa por si me pierdo" ( a pesar de que hago todos los días ese camino...la orientación no es lo mío), snack de Riley para el tren, su peluche de pájaro - para la Gran Travesía de una hora hacia el colegio del niño- compuesta por una caminata bastante agradable hasta la estación de tren de Godalming, compra del billete de ida y vuelta, embarque en un tren de 15 minutos hasta Woking y otro hasta Surbiton para finalizar con una caminata de 20 minutos hasta el colegio - donde suelo llegar a las 15.30 y espero sentando en el que ya es "mi banco" hasta que el niño sale a las 16:00.


Suele salir de buen humor salvo algún día que ha perdido el partido de fútbol u otro que simplemente está tonto y en el camino al tren me cuenta - o mejor dicho, le fuerzo a que me cuente- qué tal el día y el colegio y hago un juego para que adivine que tiene de "snack" y entre medias le pico un poco si me veo con fuerzas a lo que él siempre replica...STOP ANOYING MEEEE!!!! a lo cual yo le contesto que le haré en Navidad una camiseta con esa frase y se la regalaré y el suelta su NOOOOOOOO!!!! (o mejor dicho...NOOOOUUUU!!!!). Llegamos al tren y cogemos el de las 16:41 hasta Woking y allí el de las 17:13 hasta Godalming, donde nos espera la madre que nos lleva en coche hasta la casa.

Sobre las 17:30 es el momento del "Tea"- para el niño, es como la cena española pero adelantada - un poco de juego y a las 19:00 el momento más esperado de Riley...TV TIME!!!! con una manzana cortada - solemos ver algo de Star Wars (¡vaya máster de las Galaxias me estoy haciendo!) y a las 19:45 directo a la cama con una historia y un yogurt.

Después de que la fiera esté relajada y dormida - le cuesta un rato y varios "juegos de espías" intentando levantarse y que no nos demos cuenta - los padres y yo cenamos una suculenta receta - a veces, otras el invento no resulta bien...¡pero hay que arriesgar - cocinada por la madre y yo me quedo recogiendo la cocina hasta las 21:00 aproximadamente donde termina de forma oficial mi jornada. Momento que aprovecho ,hasta las 22:30 aproximadamente - sí, el vuelto a la infancia...hacia que no me acostaba a esa hora desde los 13 años ¡por lo menos!- para hablar por Skype, ver alguna serie o cualquier cosa que conlleve una buena dosis de relajación...

Continuará...

¡HOLA!

Hola nueva casa, hola nueva cama, hola "nuevoárbolalaentradadelanuevacasa", ¡oh! parece que serás el paisaje que veré todos los días al levantarme ¡genial, encantado!, hola familia de acogida (o como parece que los au pairs nos referimos a ellos..."hostfamily"), hola compañeros au pairs, hola Godalming...¡Hola aventura!

Y es que sí, como reza el título de esta entrada esta primera semana de aventura ha sido tiempo de decir ¡Hola! y saludar a mi nueva vida, mi nueva casa, nueva familia, nueva mascota etc...es decir, todo aquello que a mi alrededor ha cambiado. Es cierto que aún me siento algo "externo", algo que no debería estar aquí...extraño, pero poco a poco voy cogiendo cariño a estas nuevas costumbres, nuevas formas de hacer las cosas y en definitiva...de vivir.

Para resumir de una forma dinámica los primeros días he pensado en hacer una auto entrevista y así tocar los máximos aspectos posibles que he vivido esta semana, sería algo así...

Cuéntanos un poco qué tal la primera semana de esta nueva experiencia, qué tal la familia, la casa, el entorno, etc...

Esta primera semana (porque sí, ya llevo una semana aquí y parece que fue ayer cuando estaba en el escritorio de mi casa escribiendo la entrada previa a la salida) ha sido de toma de contacto y de conocer todas las rutinas que la nueva familia tiene (¡que no son pocas!) y todo ese conocimiento de la familia, sus costumbres y sus rutinas he podido percatarme de varias cosas importantes en esta familia: ORGANIZACIÓN, es muy importante tener todo controlado y sobre todo que VAYA EN HORA ya que para la familia y, en concreto, la madre es fundamental el control del tiempo incluso diría que es la piedra angular de la vida cotidiana de la familia y la madre es la que pauta los "timetables" y horas de salida y llegada a todos y cada uno de los recados y quehaceres del día a día. Lo cual a mi al principio me producía cierto estrés ya que yo soy mucho más improvisador en ese sentido, pero poco a poco... EDUCACIÓN, también es algo fundamental que exista educación o "good manners" como ellos lo llaman, cualquier comentario borde o "rude" será cortado inmediatamente. OPTIMISMO, también es importante la sonrisa y las buenas pretensiones y sentimientos hacia el futuro, es importante la ESTABILIDAD, la madre repite constantemente una frase como coletilla a la mayor parte de las cosas que dice: "Happy days". Un día me animé a preguntarle qué era eso y me explicó que era una forma de decir que todo iba bien, "no problems at all".

Respecto a la casa, no podía ser mejor...es increíblemente grande e increíblemente moderna...de película, sin exagerar, lo cual tiene sus inconvenientes también y es que está retirada de casi todo. Por ejemplo, está en 20 minutos andando del pueblo, lo cual hace la bicicleta vaya a ser mi mejor amiga porque se tarda la mitad en ir (Risas) en los que recorres unas carreteras y caminos que de noche son el escenario perfecto para la peor de las pesadillas (Risas). 

En cuanto al pueblo es pequeño pero con mucho encanto...todo casas bajas de madera...muy inglés.

Y dinos qué tal el niño, como te llevas con él...

Con el niño bien, pero en ocasiones tiene algunos comportamientos que no me gustan nada y ya he tratado de cortarlos como por ejemplo darme órdenes y decirme que tengo que acatarlas porque él lo dice o exigirme hacer cosas. Lo cual entendido en el entorno donde está es comprensible, en una familia con un nivel alto y una persona para él sólo. No obstante la familia me apoya en ese sentido y el hermano mayor también ha intentado pararle.Con lo cual es algo que no me preocupa.

Algo que también he encontrado difícil en el niño es el tema del juego que , por otra parte, es normal en su edad. Tiene historias muy bien montadas y estructuradas a las cuales es difícil que se pueda entrar y eso ha ocasionado a veces algún berrinche por que yo le he roto ese esquema.

 Qué tal el idioma...¿te defiendes bien? 

Pues...mejor de lo que pensaba, todo el mundo me dice que tengo un inglés muy bueno pero yo noto que me falta fluidez y darle estructura a las frases. En general no tengo problemas pero sí es verdad que a veces me cuesta entender (de una conversación no entiendo todo pero soy capaz de deducir por el contexto) y cuando me pongo nervioso, me cortocircuito. Pero la verdad que no he tenido esa sensación que algunas personas manifestaban de estar "cansado" al final del día o soñar en inglés, así que por esa parte genial. Si que hay veces que me cuesta más hablar, cuando estoy cansado por ejemplo, pero supongo que es normal.

Estoy haciendo un esfuerzo por ver la TV en inglés y leer el periódico, hacerme listas de vocabulario que voy aprendiendo día a día etc...quiero sacarle el máximo partido a esta experiencia desde el minuto 1.

Sabemos que te gusta mucho una fiesta...¿has tenido ocasión de salir ya?¿Has conocido a gente a parte de la familia?

(Risas)...pues la verdad es que sí, bueno he de decir que las fiestas aquí se acaban a la 1 y el día que salí para el resto de gente las 10 era tarde y yo alucinando. Pero sí, ya he conocido la fiesta de Godalming y las expectativas eran más bajas, la verdad...¡los ingleses sí bailan, aunque no perrean! (Risas).

Y con el tema de la gente, he tenido mucha suerte porque el anterior au pair de esta familia me dio contacto con un grupo de tres chicas y un chico español y otra finlandesa, que la verdad son un encanto y me dan el respiro que a veces se necesita estando en otro país, con otra gente etc...

Haz balance de esta primera semana...¿sería positivo o negativo?

Totalmente positivo, es verdad que hay momentos de bajón y de preguntarme qué hago aquí y si lo que estás haciendo merece la pena, etc...además, yo soy una persona muy exigente conmigo mismo y quiero correr antes de andar y estar ya hablando inglés, perfectamente integrado con la familia y haciendo mil cosas, pero siempre me digo a mi mismo "poco a poco, Daniel...".

Qué hay de la vida que dejaste en Madrid...¿la echas de menos?

Mucho, aunque menos de lo que yo pensaba, es decir creía que iba a estar todo el día acordándome de qué estaría haciendo allí o qué es diferente de lo que yo conocía pero no. Poco a poco voy asumiendo esto como normal y como algo que va a ser así durante algún tiempo así que bien. A lo que más echo de menos, más que a la vida en Madrid es a mi gente, mi familia, mis amigos pero sé que están allí y cuando vuelva disfrutaré al máximo de ellos.

Y una última curiosidad...¿sabes cuando volverás a Madrid próximamente?

(Risas) Ya os adelantaré la fecha...¡paciencia!, pero volveré claro.